Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mai être un parent ou d'avoir des relations familiales.
i may be a parent or have family relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psychologiquement, je mai ont tourné le coin alors. je ne serais pas un grade-book worm arrachage mais quelque chose de plus.
if i did not care about grades, the mistake would not matter. psychologically, i may have turned the corner then. i would not be a grade-grubbing book worm but something more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" je mai parler à propos de il loin 1000 année mais tu volonté jamais comprendre jusqu'à ce que tu volonté voir"
"i may talk about it far 1000 years but you will never understand untill you’ll see it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous comprendrez que je mai encore se tromper, car il n'a pas été encore pleinement (mais je ne pense pas que son problème).
you understand that i may yet be wrong; for it hasn't been worked out fully yet (but i don't think its wrong).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus que toute autre chose je ne à partir d'un an ou 10, le président de l'orchestre et je mai avec les autres membres du bureau j'aime faire.
more than 10 years i'm the chairman of the band and together with the other members of the board we make sure that it's possible for the band to do what they like best, playing as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en fait, maintenant je pense qu'il pourrait être temps pour moi de remonter à travers celles-ci encore pour ramasser des choses que je mai ont manqué les premières fois en sortie.)
(in fact, now i’m thinking it might be time for me to go back through these again to pick up things i may have missed the first few times through.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.