Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne me cache pas.
i'm not hiding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me cache absolument pas.
i am not hiding in any way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"je me cache dans la clairière!"
"i hide in the clearing!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me(...)
when he(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regarde partout. je me cache.
i decide to follow them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pj:"je me cache dans ce buisson.
pc:"hiding in this bush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me lave
i shower a
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on me cache des choses
they hide things from me
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens
i remember
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il me cache quelque chose.
he is hiding something from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me cache dans les siècles de l'obscurité.
i hide in the darkness nenastavshih centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "je me protège" -
"that i don't know.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
19 je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements.
19 i am a stranger on earth; do not hide your commands from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
19 i am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119:19 etranger que je suis sur la terre, ne me cache pas tes commandements.
119:19 i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119:19 je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
19 i am a stranger in the earth; do not hide your commandments from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me cache pas; je parle du référendum grec pour la première fois au parlement européen.
i did not disappear, i am speaking for the first time on the subject of the greek referendum in the european parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me cache même la date du mariage jusqu'au dernier moment.
he even hides me the date of the wedding until the last moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les psychologues industriels me sont d'un précieux secours et je ne me cache pas de les apprécier hautement.
in this, industrial psychologists are of great value to me. i appreciate your efforts enormously.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: