Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me(...)
when he(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me lave
i shower a
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me vêts.
i am getting dressed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me cite :
je me cite :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens
i remember
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me casse.
i’m outta here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me présente :
my name is claire morris.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "je me protège" -
"that i don't know.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sens comme hélène keller mon vieux
i feel like helen keller my old man
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon là je me pose une question.
sinon là je me pose une question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis sorti de là et je suis parti me cacher» dit fauntroy.
so i went in hiding," fauntroy said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
⠢ je me crois bon, et il me dit : « ce n'est pas assez ! »
i believe i am good, and he tells me: good is not enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce travail ci est plus important que ce travail-là .»
this work is much more important than that work."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour redécouvrir le che comme source d'inspiration, je me suis retourné vers le jeune ernesto des carnets du che.
to rediscover the che who could inspire, i returned to the young ernesto of che's diary.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
combien parmi nous exécutons-nous notre t â che en tant que rançon?
how many of us are performing our task as a ransom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quand j'ai entendu les nouvelles, je me sentais comme, « cela arrive enfin. »
but when i heard the news, i felt like, 'this is finally coming'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
⠢ je me réjouis de recevoir de ma communauté tout ce dont j'ai besoin.
â ¢ i'm glad to get everything i need from my community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je peux prendre un logiciel ici et un sous-système là . les gens des pays pauvres peuvent faire la même chose.
people in poor countries can do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens toujours bien quand je l’écoute. « des pervers au soleil, pervertissant tout le monde. »
it always makes me feel good. “perverts in the sun, perving everyone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chair. » je me demande si quelqu'un pense comme suit : « beaucoup de croyants ont été
i wonder if anybody thinks as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: