Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me prépare à envoyer
i'm getting ready to send
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me prépare pour
i'm getting ready for
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me prépare à partir demain.
i'm getting ready to leave tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin je me prépare à m'endormir
finally i get ready to go to sleep
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me baigne et je me prépare à 19h30
i wake up at seven o'clock
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je note et me prépare….:-))))
je note et me prépare….:-))))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque année, je me prépare à la revoir.
chaque année, je me prépare à la revoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22h30 : je me prépare à aller au lit et ma journée se termine.
10.30 pm : i prepare to sleep and my day ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est précisément ce que je me prépare à faire.
so that's precisely what i'm setting out to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me prépare à mener un long combat, tout comme messieurs salikin et bailey.
i have a long hard fight ahead, as does salikin and bailey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me concentrerai sur quelques idées principales et je me prépare à répondre à vos questions.
this is the 10th statement you have made to us since you took over in 1996.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me prépare à interpréter macbeth sur une scène de los angeles.
and i prepare myself to interpret macbeth on a scene of los angeles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l'heure actuelle, je me prépare à être déployé en afghanistan.
i'm currently getting ready to go over to afghanistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève, je me prépare et je prends l'autobus à 7 h 25.
i get up, get ready and my bus comes at 7:25.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je me préparer à vivre et à travailler au canada? 17.
what can i do to prepare myself for living and working in canada? 17.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant que je me prépare à quitter le mdn, je suis désolée de devoir partir!
now, i am getting ready to leave this place and i am disappointed that i have to go!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je visite india pour la première fois comment si je me prépare ?
3. i am visiting kerala for the first time how should i prepare myself ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me prépare à continuer mon chemin lorsqu'il me demande d'où je viens.
i am about to continue skipping along when he asks me where i am from.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je me préparer à selex?
as a candidate, how can i prepare for selex?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma part, chaque jour dans l’oraison, je me prépare au martyre...
for my part, every day in prayer i prepare myself for martyrdom. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: