Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me rase.
i make up.
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens plus fort.
i'm feeling stronger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens plus européen
i feel more european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens plus légère.
je me sens plus légère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rase tous les matins.
i shave every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens plus mal qu'hier.
i feel worse today than i did yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi je me sens plus heureuse
so i can feel happier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis sentie plus forte.
“it made me stronger.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens plus en sécurité, ici.
i feel safer here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain je me renforcerai toujours plus.
tomorrow i will make a tougher effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me laisse plus vivre, heureusement.
je me laisse plus vivre, heureusement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me reposerai sur mes lauriers plus tard
i'll enjoy a well-deserved rest later
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me sens beaucoup plus sûre de moi.
et je me sens beaucoup plus sûre de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme cela, je me sentirai plus indépendante.
after that, i will feel more independent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis levé plus tôt que d'habitude.
i got up earlier than usual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens maintenant plus sûre et plus indépendante.
as a result of these experiences, i feel more confident and independent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
globalement, je me sens plus fort et plus heureux.
overall i feel stronger and happier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me promets de l'étudier de plus près.
i shall look more closely at that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus en plus je me dis
pull the tapeworm out of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis donc mis à chercher plus d’information.
so i started looking for more information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: