Results for je me rends compte translation from French to English

je me rends compte que
i appreciate that

drastique je me rends compte!
drastic i realize!

je me rends compte du besoin de
i appreciate the need for

je me rends compte de ta situation.
i appreciate your situation.

je me rends compte de certains progrès.
i can see progress.

je me rends compte qu'il est sourd.
i realize he is hard of hearing.

sinon, pour lanarchyste, je me rends compte que
sinon, pour lanarchyste, je me rends compte que

sw: je me rends compte que cela se développe.
sw : i can see it's continuing to grow.

je me rends compte que je te demande beaucoup.
will you please trust me with that truth?

je me rends compte de la tristesse de l'âme
i realize the sadness of a soul

je me rends compte que ma vie ne sera plus la même.
i also prayed that i could conquer over sleep.

et je me rends compte que cela m’obsède vraiment.
and i'm finding that i'm very much haunted by it.

je me rends compte que mon temps de parole achève.
i realize i am at the end of my time limit.

@rakankov: je me rends compte que nous sommes extrêmes.
@rakankov: i discovered that we aren't moderate.

je me rends compte que mon temps de parole est terminé.
i realize that my time is up.

8. je me rends compte que la communauté internationale perd patience.
8. i realize that the patience of the international community is wearing thin.

je me rends compte que ce document n' a pas été retiré.
i understand that the document has not been withdrawn.

en disant cela je me rends compte que je risque de choquer.
in saying that, i am aware that i may shock some people.

« je me rends compte désormais de l’énergie qui est en lui.
“now i see the energy in my child.

je me rends compte que le temps mis à ma disposition est expiré.
maybe later on i will have a chance to say a few more words.