Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me sens seul, sans amour et sans âme.
i feel lonely, loveless and soulless.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul sans toi
i feel lonely without you
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul sans âme.
i feel lonely soulless.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul
i feel lonely, loveless and soulless
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul.
i feel lonely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul!
je me sens seul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens fatigué et sans énergie
i feel tired and listless
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais une vie sans amour et sans saveur
a good life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul seul
i feel so alone
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. je me sens si seul
2. adieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul senssi
what can i do for you dear
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens
i am feeling myself
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens...
i feel somewhat-
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si triste et seul.
i feel so sad and alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens mal
listen to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien mais je me sens très seul.
i am fine but feeling very alone.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens somnolent
i'm feeling sleepy
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens concernée.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens très seule, d'un seul coup.
i suddenly feel very much alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien d’un coup je me sens moi seul.
eh bien d’un coup je me sens moi seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: