Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me sens si fort aujourd'hui
if it takes me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sens si bien
if you only lived for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sens si triste
i am feeling so sad
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si heureuse aujourd’hui
i feel so happy today
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens
i am feeling myself
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens...
i feel somewhat-
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul senssi
what can i do for you dear
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si loin, je me sens si bien
i guess i found my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens mal
listen to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens bien.
i feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me sens juste si désarmé.
i just feel so helpless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens fatigue aujourd hui
i hate tomatoes
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens somnolent
i'm feeling damn sleepy
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens concernée.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me sens chanceux!!!
just one more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je me sens super.
“i feel fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je me sens mieux
if i ever feel better
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si démuni par le langage!
i feel so at a loss for words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander mcqueen… je me sens si triste.
alexander mcqueen… i feel so sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, je me sens si misérable et indigne.
lord, i feel so wretched and unworthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: