Results for je me suis basée sur translation from French to English

je me suis
i have

je me suis lave
i'm going to wash

je me suis lavé.
i washed myself.

« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.

je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.

je me suis abstenue.
( fr) i abstained.

je me suis arrêté :
je me suis arrêté :

«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.

monsieur le président, les statistiques compilées par statistique canada étaient disponibles pour ma circonscription et c'est sur ces renseignements que je me suis basée.
mr. speaker, indeed the statistics as compiled by statistics canada were available for my riding and that is the information that was used.

au moment de rédiger le texte, je me suis basée sur deux considérations: la première est que les procédures pénales ont des implications importantes et multiples sur les libertés fondamentales, aussi bien celles des victimes d'infractions pénales que celles des suspects et des accusés.
i started with two considerations when drawing up the text: the first was that criminal processes have numerous and important implications for fundamental freedoms, both for the victims of crime and also for suspects and defendants.