Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n' ai pas d' explications.
i have received no explanation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas d' élément complémentaire à donner.
i have no further information to give you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas d' autre choix.
these decisions are always difficult.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas aboli
i had not got rid of
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ ai pas d’ autre possibilité.
i have no other option.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bien sûr, je n' ai pas d' objection à ce que d' autres pays adoptent des mesures conformes aux nôtres.
of course, i have no objections to other countries adopting measures which match ours.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas dit que cela n' avait pas d' importance.
i did n't say that it was n't important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
autres façons de dire "je n ai pas d argent"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n' ai pas d' objections à cette idée d' une soumission d' un complément de programmation conjointement au programme principal.
i have no objection to the idea of submitting a planning supplement jointly with the main programme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cela dit, puisque nous sommes dans cette situation-là, je n' ai pas d' objections pour accepter l' amendement oral qui a été présenté.
having said that, however, since we are now in this position, i have no objection to accepting the oral amendment that has been tabled.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: