Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'etais pas au bureau
academic year
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dommage que tu n'etais pas là
too bad you weren't here
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, je n'etais pas en
as i stated earlier, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’etais pas encore senateur ´ ´ ´ liberal.
i was a reporter then; i was not even a liberal senator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons comme si tu n'etais pas une salope
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’etais pas a trois heures d’avion d’elle.
i was not three hours away by plane.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' établis pas l' ordre du jour.
it is not me who makes the agenda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais,son coeur n'etais pas completement sanctifie comme elie.
but, his heart was not completely sanctified like elijah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas l'intention de reproduire ce document.
it is not my intention to reproduce that document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je n'ai pas l'intention de réinventer la roue.
"it is not my intention to reinvent the wheel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je regrette; je n'ai pas l'âme d'un diplomate.
sorry; i'm not being diplomatic at all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas l'intention de revenir sur cette question.
it is not my intention to revisit that issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas l'impression d'avoir besoin d'être assis là comme un professionnel.
i did not feel the need to sit there like a professional.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas l' intention de faire procéder à ce comptage.
i have no intention of arranging for them to be counted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'aimais pas l'endroit parce que personne ne se parlait.
i didn’t like the place because no one talked to each other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas l'intention de tenter de répondre à cette question.
i do not intend to attempt to resolve this issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas l' intention de modifier le texte de la position commune.
i do not wish to alter the text of the common position in any way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n' accepte pas l' idée que nous ne pouvons pas utiliser d' instruments fiscaux.
i do not accept that we cannot use fiscal instruments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je n'ai pas l'impression que deo utilise cette information à bon escient.
• don't feel that wd is properly using this information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ ai pas l’ intention d’ autoriser un nouveau débat.
i do not intend to allow another wide-ranging discussion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: