Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n´aime pas
i like bananas
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fume pas quand tu es en service.
don't smoke while you are on duty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n aime pas de tout
its very hard
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n aime pas les devoirs
i hate homework
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n?aime pas le poulet
aneesh adore le poulet
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' aime pas ce système.
i do not like this system.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' aime pas la musqu e
i don't like musk
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. je n´aime pas ______ escargots.
31. a: "i don´t have the money." b: "oh, ______."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu n’aime pas quand tu mentis, et dans le livre psaumes il est écrit:
god does not like when one tells lies and in the book of psalms it says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ aime pas le terme" bureaucratiques".
i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n' aime pas critiquer nos collègues, mais tout de même.
i do not like criticizing our colleagues, but even so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moi, je n' aime pas m' asseoir à côté de fascistes.
i personally do not like sitting alongside fascists.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' aime pas me répéter, mais je suis au service du parlement.
i don ' t like repeating myself, but i am at parliament ' s service.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, je dois vous avouer que je n' aime pas être mal informé.
mr president, i must say that i do not like to be misinformed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
permettez-moi à présent de vous dire ce que je n' aime pas dans ce compromis.
now let me tell what i do not like in the compromise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
13. je n`aime pas le lait,je préfère…. jus d`orange.
13. i ... heard the story many times before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi, mais je n’ aime pas le terme « traité constitutionnel ».
forgive me, but i am not keen on the term ‘ constitutional treaty’ .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' aime pas les textes qui mélangent les crimes contre des individus et ceux contre l' État.
i do not like texts that confuse crimes against the individual with crimes against the state.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n’ aime pas non plus cette approche, je crois bon d’ être clair sur cette question.
i do not like this approach and i feel it is right to make this point clearly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je n’ aime pas irriter mes collègues en les interrompant, mais je réclame votre coopération.
i do not like to irritate colleagues by interrupting them, but i must appeal for your support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: