Results for je ne ai vraiment pas de chance translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne ai vraiment pas de chance

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je n'avais vraiment pas de chance ...

English

i really didn't have lucky...

Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a vraiment pas de chance.

English

il a vraiment pas de chance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est vraiment pas de chance !

English

bad luck!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est vraiment pas de chance !

English

what a bad deal.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'avait vraiment pas de chance

English

had no luck at all,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais vraiment pas de quoi tu parles.

English

i really don't know what you're talking about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai vraiment pas de temps pour ça.

English

i really don't have time for this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne la trouve vraiment pas de très bon goût.

English

i do not think it is in very good taste, really.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne t'ai pas

English

i do t? have not

Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois vraiment pas de quoi vous voulez parler.

English

i really do not know what you are talking about.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai vraiment pas le temps.

English

i really don't have the time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne dispose vraiment pas de suffisamment d'argent.

English

i really don't have enough money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc je n'ai vraiment pas poursuivi.»

English

so we really didn't pursue it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

== synopsis ==slevin n'a vraiment pas de chance.

English

slevin and lindsey go out to dinner, where slevin arranges a date with the fairy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

, mais je n'ai vraiment pas d'idée !

English

, but i just can't think of anything!

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n' ai vraiment pas pour objectif de soulever des difficultés.

English

i certainly do not wish to be difficult.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai vraiment pas à m'en faire

English

i really don't have to do anything.

Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai vraiment pas assez d'argent.

English

i really don't have enough money.

Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et pour être honnête, je ne ai vraiment beaucoup de plaisir avec elle.

English

and to be honest, i really did have a lot of fun with it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai vraiment pas quoi que ce soit à ajouter.

English

i really don't have anything else to say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,839,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK