Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas votre rêve
i'm not your dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne suis pas votre ami.
i'm no friend of yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais pas votre nom.
i don't know your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends pas votre langue
i can't understand your language
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas votre langue.
i do not understand your language.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je ne comprends pas votre réponse!
i do not understand your reply!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne comprends pas votre question.
but i don't understand your question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne serai pas votre cobaye,
no, you cannot talk to me that way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: «je ne suis pas votre garant.
say: "i am not a guardian over you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désolé, je ne comprends pas votre langue
sorry i can't understand your language
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, je ne comprends pas votre question.
but whatever happens now, i don't regret anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas votre façon d'agir.
i do not understand your ruling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne partage pas votre avis, madame frassoni.
why fix something that is not broken?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
monsieur telkämper, je ne comprends pas votre question.
i do not understand your question, mr telkämper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: