Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne la regarde pas !
don't look at her!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne la regarde pas
it's none of her business
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne la regarde pas de haut
it's not how i stand, but where i stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne le fais pas souvent.
i do not often do that.
Last Update: 2011-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je ne le suis pas souvent.
"i am not often gay."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu dis mais je ne regarde pas
give me anything but this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne regarde pas vos imperfections.
i do not look at your imperfections.
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne la hais pas.
i don't hate her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne regarde pas cette émission.
i don't watch that show.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne la crois pas
do not believe her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne la comprends pas.
i do not understand it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne la recommanderais pas !
we would not recommend it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne bois pas souvent de l'alcool.
je ne bois pas souvent de l'alcool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne la connaissais même pas.
i didn't even know her.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je la regarde et ne la vois
i look at her but i do not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas souvent invité à des fêtes.
i don't often get invited to parties.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les écrans de télévision, mais je ne regarde pas.
television screens, but i didn’t look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est important car je ne les vois pas souvent.
it's very important because i don't get to see them very often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne la sais plus.
i have lost it already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu.
i haven't seen much of him recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: