Results for je ne me souvenais plus qu translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne me souvenais plus qu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

dont je ne me souvenais plus.

English

i have voted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me bats plus

English

i'm not laughing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me juge plus.

English

i am extracting myself from existence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me souviens plus

English

i do not remember

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me souviens plus.

English

i can't recall.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me souviens plus !

English

je ne me souviens plus !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me pas fus

English

i will not be getting at

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

... je ne me penche

English

... i am not leaning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me souvenais pas l'avoir jamais rencontrée.

English

i couldn't remember ever having met her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me pas maquille

English

i do not make up

Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me trompe pas.

English

i am not mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me souviens pas !

English

i don't remember!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me détournerai jamais

English

i will never turn away

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me contredit aucunement.

English

i am not contradicting myself.

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me l'explique pas.

English

it’s totally wrong, i can’t understand it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je ne me perds jamais."

English

"i never get lost."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il n'était pas mort heureux. je me souvenais que

English

he hadn't be very happy when he died. i remembered that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me souvenais plus que j'étais moi-même co-propriétaire! heureuse surprise!

English

i had forgotten that i was also a co-owner, nice surprise!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« il n’est plus le petit frère dont je me souvenais.

English

"he's not the younger brother i remember," she said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce thème est arrivé après un accident à la suite duquel je ne me souvenais de rien.

English

that occurred to me as the result of being involved in an accident, after which i remembered nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,878,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK