Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux pas attendre jusqu'à noël
i can't wait until christmas
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre
i cannot wait for
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre.
i can't wait.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne peux les attendre."
reason for shifts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux attendre
i can wait
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas t'attendre
i cannot wait for you
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas t'attendre.
i can't wait for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux t'attendre.
i can wait for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre pour vous voir
i can not wait to see you
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre plus longtemps.
i can wait no longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas m'attendre à ça
be that as it may
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux l'attendre plus longtemps.
i can't wait for him any longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre de le revoir.
je ne peux pas attendre de le revoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me permettre d'attendre
i can not afford to wait
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux plus attendre de te voir demain
i love you to the moon and back
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre toute la journée.
i can't wait all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux attendre le temps
it's time you cannot wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute façon, je ne peux qu'attendre.
anyhow there is nothing else to do but wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois t'avoir et je ne peux pas attendre.
i gotta have you and i cannot wait.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photos des bébés.... je peux attendre
pictures of the babies.... i can wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: