Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle ne porte rien
is it fire is it wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne porte ni monteau
i
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne porte pas de jean.
je ne porte pas de jean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne porte pas de boxer.
i am not wearing any underwear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autour de la maison je ne porte rien;).
autour de la maison je ne porte rien;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne porte quasiment plus de noir.
no, definitely not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne porte aucun sous-vêtement.
i am not wearing any underwear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne porte pas de maquillage du tout.
i don't wear makeup at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, je ne porte jamais de jean.
personnellement, je ne porte jamais de jean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stranger : je ne porte pas de masque.
":"stranger: i wear no mask.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne porte pas d’uniforme.
does not wear his or her uniform;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous voyez, je ne porte pas de pantalon.
and as you'll see now, i'm not wearing pants.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je ne porte point préjudice à mon salut
so that i do not forfeit my salvation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne porte aucun jugement sur leurs causes.
i'm not judging any of these causes one way or the other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait qu’on porte rien !!
on dirait qu’on porte rien !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je ne porte aucun regard sur cette information.
"i have no interest in this information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rien ne porte à rejeter cette conclusion.
there is no reason to disagree with this finding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce que je fais avec les vêtements que je ne porte plus:
by the way, here is what i do with the clothes i decide not to wear anymore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne porte plus que des blacksocks pour la vie de tous les jours.
only downside is the price - even though i know i pay for quality i find the price a little on the steep side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux non plus vous voir, car mon regard ne porte pas si loin.
i cannot look upon you for my eyes not see so far.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: