Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne saurais
can i come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne saurais pas
i will not know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne saurais dire..."
je ne saurais dire..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en rire je ne saurais
i will not forget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne saurais le dire.
i, for one, do not know.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
présent je ne saurais pas
i was not knowing apart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne saurais me prononcer.
i do not know whether we did or not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je ne saurais accepter cela!
that is the tmth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« je ne saurais mieux dire.
“i couldn’t agree more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cachez ce sein que je ne saurais voir !!!!"
possible yes !!! pw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne saurais trop vous approuver.
i could not agree with you more about that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne saurais pas où commencer"
'cause i, i, wouldn't know where to begin."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je ne saurais le dire, mon ami.
"i'm unable to say, my friend."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cachez donc ces trusts que je ne saurais voir !
go ahead and conceal the names of these trusts, since i cannot bear to look at them!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne saurais assez les remercier.
i cannot thank them enough.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne saurais comment voir le bon côté des choses.
we wouldn’t know how to see the positive side of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne saurais être plus d'accord.
i could not agree with the minister more.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-- je ne saurais vous le dire, monsieur.
"i cannot tell you, monsieur." "what!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne saurais souhaiter une telle mort.
such a lamentable situation is not easy to cope with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne saurais trop insister là-dessus.
i cannot emphasize this enough.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: