Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas folle.
not this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas responsable de ce que tu as dit.
i'm not responsible for what you said.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas juge
i am no judge
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas responsable de ce que tu as ressenti.
i'm not responsible for what you felt.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas celui que tu as besoin que je sois
i am not who you need me to be
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
« je ne suis pas fou. »
"i'm not crazy, i don't have a death wish."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je ne suis pas antisémite.
"let the police do it, not you!" one man shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je ne suis pas prêteuse..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je suis pas folle ! ou du moins, je ne suis pas la seule à être folle.
no, i’m not crazy! or, at the very least, i’m not the only crazy one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison de dire : je ne suis pas mariée.
jesus said to her, "you are right when you say you have no husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devant moi (tu as été)
before me (you were)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne suis pas folle. je ne suis pas démente. j'ai le syndrome de charles bonnet."
"i'm not crazy. i'm not demented. i have charles bonnet syndrome."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu n'as pas besoin de me le dire. je ne suis pas du tout intéressé par le sujet.
you don't need to tell me. i don't have any interest in this matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: