Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne vais pas
i'm not going to
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vais pas te déranger
i never learned the lesson
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne vais pas,
“it’s not me that acts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne vais pas bien
i'm not ok
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas bien.
i'm not well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas demander
i'm not going to ask
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne vais pas intervenir.
i am not going to interfere, however.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne vais pas vous offenser
i will not offend you
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas les reprendre.
i will not repeat them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne vais pas m'étirer
i will not stretch out
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas l’abandonner.
i do not believe that they can understand it, but they will see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas l'expliquer!
i won't explain it !
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas /je ne vais plus
i'm not going
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas m’en attrister.
i’m not going to be sad about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas l’aborder différemment.
i’m not going to tackle it in a different manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas te demander./ je ne vais pas vous demander.
i'm not going to ask you.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne vais pas m'étendre d'avantage.
i shall not elaborate any further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ça tu dois comprendre tout seul. je ne vais pas te dire la signification.
this you must understand by yourself. i won't tell you the meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fiche de combien tu le veux. je ne vais pas te le donner.
i don't care how much you want it. i'm not going to give it to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne vais pas te donner plus d'informations ! (il rigole)
but i won't give you any more information about the video! (he laughs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: