Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas te perdre
i don't wanna lose you
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te perdre.
i don't want to lose you.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas perdre mon travail
i do not want to lose my work.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moi, je ne veux pas perdre mon travail.
me, i do not want to lose my work.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux tout simplement pas te perdre.
i just don't want to lose you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas oublier mon frère, jamais.
i never want to forget my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
what i don't wanna lose is love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus te perdre, sophia.
" i remember you more polite to my guests, dad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne veux pas perdre ce match.
i don't want to lose this match.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te voir.
i don't want to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te donner mon argent.
i don't want to give you my money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te laisser
don’t wanna let you out my head
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais penser.
i never want to think.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te parler plus
i don't want to talk any more to you
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus perdre personne.
i don't want to lose anyone again.
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis en compétition, je ne veux pas perdre.
when i race i don’t want to lose.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne veux pas courir le risque de le perdre.
i don't want to risk losing it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas vous perdre, un point c'est tout.
i just don't want to lose you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te voir ce soir, cher ami.
i do not want to see you tonight, dear friend.
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais te perdre parce que tu es habbit
i never wanna lose you because you are habbit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: