Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pense qu'elle est gentille.
i think she is kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle est si mignonne
i think she is so cute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle est un fiasco.
i would respectively suggest that this motion lays an egg.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle est amoureuse de moi.
i think she's in love with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle est bonne en danse.
i think she is good at dancing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu’elle est incroyable!
worldwilde? i think it's awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle est mauvaise parce qu'il y a le chômage.
i think it was bad because there is unemployment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je pense qu'elle est capable de lire l'anglais, d'après moi.
as far as i know, she can read english.
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle est légitime, équilibrée et vaste.
i think it is fair, balanced and comprehensive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je pense qu'elle est inacceptable et que le gouvernement a dépassé les bornes.
i think it is wrong and i think this government has overstepped its bounds.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
´ je pense qu’elle est un peu alarmiste.
i think that question is a little alarmist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle n'est pas toujours de la meilleure qualité.
i do not think it is always all that good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
je pense qu'elle s'est surpassée dans cette matière importante, mais aussi technique.
i believe she has absorbed this important, yet technical subject well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je pense qu'elle est de 7 000 $ par enfant d'âge préscolaire.
i think it amounts to $7,000 per preschool child.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
@abraralshammari: @3awadalla je pense qu'elle est vraiment brave.
@abraralshammari: @3awadalla i think she really is brave.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut une décision encourageante dont je pense qu'elle est venue au bon moment.
this was encouraging and came just at the right time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ao: je pense qu’elle est excessive par certains aspects.
i think in some points it is excessive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle est facile à comprendre et j'encourage tous les députés à y souscrire.
i encourage all hon. members to support the motion.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, j'ai essayé d'être aussi objective que possible et je pense qu'elle est géniale.
so i tried being as objective as possible and i think she great.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'elle est probablement mieux placée pour répondre au nom du gouvernement que votre serviteur.
she is probably in a better position to answer on behalf of the government than i am.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: