Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pense que ce serait une bonne idée.
i think that might be a good idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ce serait une bonne chose.
i think that is good!
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ce serait une bonne chose.”
je pense que ce serait une bonne chose.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ce sera une bonne deuxième moitié de saison.
“once i get back there, i want to be the backbone of my team. i think it's going to be a great second half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ce sera une longue évolution.
i think it’s going to be a long development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ce sera suffisant.
i think this will be sufficient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense que ce sera une expérience unique.»
i think this will be a life experience.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ce sera en france.
i think i will be doing it in france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois donc que c’est une bonne soirée.
i therefore believe that this is a good evening for europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense que ce sera là une avancée très utile.
i think this will be a very useful development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
passe une bonne soirée
have a good evening sweetheart
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que ce sera une bonne nouvelle pour les nombreux utilisateurs téléphoniques européens.
i think it will be positive news for many eu phone users.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense que ce sera en effet le cas.
i believe that this will indeed happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et ce sera une bonne action.
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que ce sera le résultat de la concurrence.
i believe that is what competition will do.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as passé une bonne soirée ?
did you have a nice evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie et je vous souhaite une bonne soirée.
thank you and good evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que ce sera très intéressant de travailler ensemble :)))
i think it will be very interesting to work together:)))
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si notre parlement y consent, aujourd'hui et demain, je pense que ce sera une bonne chose.
i think this house would do well to agree to that today and tomorrow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.
we therefore wish you a good afternoon.
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: