Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où puis-je trouver plus de détails ?
where can we get more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'il nous faut plus de temps.
i think we need more time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais essayer de trouver plus de photos de toi
i'll try to find more pictures of you
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• où pourrais-je trouver plus de renseignements?
• where could you find more information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut - je pense - trouver les méthodologies adéquates.
i think that it is consequently a question of the appropriate methodologies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
où puis-je trouver plus de renseignements sur le sujet?
where can i find more information on pollution prevention planning ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q. où puis-je trouver plus de renseignements sur le crtc?
q. where can i find out more about the crtc?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
où puis-je trouver plus de renseignements sur l’enquête?
where do i go for more information about the survey?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
« je pense que c’est la nature qui me plaît le plus.
"i think what i find most attractive is the nature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on peut trouver plus de renseignements en communiquant avec :
for more information contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que cet incitatif à trouver plus de travail pour le moment semble donner des indications plutôt positives sur notre effort.
i think this incentive to find work seems to be having positive results so far.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut trouver plus de renseignements sur les priorités de recherche.
for more information see the kt strategic priorities page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment trouver plus de paix et d’harmonie dans les relations
how to gain more peace and harmony in relationships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que j'en suis à ne plus vouloir plaire qu'à qui me ressemble.
because i do not want to please anyone but those who are like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez trouver plus de renseignements au sujet de l’icebergs et
further information about icebergs and postdoctoral fellowship opportunities offered through the program can be found on the following website: www.icebergs.ubc.ca.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez trouver plus de détails dans notre rubrique «conditions«
you can find full details on our terms and conditions page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne pourriez trouver plus de soin, d'amour et d'expérience.
you cannot find more accuracy, love, and experience in their making.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce domaine, le rapport formule une série de propositions et je pense trouver un certain consensus de la part de la commission pour renforcer cette partie.
the report outlines various proposals in this area, and i sense that the commission is willing to carry this further.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
qu’ils nous aident a trouver plus ´ ´ ` de gens pour le tutorat.
help us get more people out there tutoring.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand je pense qu’il n’y a peut-être pas trouvé plus de tranquillité qu’ailleurs!
and it seems to me that perhaps he has not found peace there any more than elsewhere!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting