Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux sentir la douleur
i can feel the pain
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas sentir la douleur
i can't feel the pain
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux sentir la douleur sur votre souffle
i’ll be the reason for your pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux supporter la douleur.
i can endure the pain.
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ainsi je peux sentir la peau.
so i can feel the skin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devrions sentir de la douleur?
nous devrions sentir de la douleur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physiquement, je t'ai laissé sentir la douleur.
physically, i let you feel the pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux sentir la transformation dans mon cœur.
i can feel the shift in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux m'imaginer toute la douleur
i can foresee all the pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“je peux encore améliorer !!!”
“je peux encore améliorer !!!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux encore dire "non",
i can still say "no",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux sentir la différence partout mon corps.
i can feel the difference all over my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc je peux encore dormir cinq minutes.
then i can still have five more minutes of sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si je peux encore les lire.
perhaps i can just quote them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
15. je peux sentir la piqûre dans certaines parties du corps.
15. i could feel sharp pin pricks in some parts of my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paralysie, cependant, n'empêche pas de sentir la douleur.
being paralyzed does not mean one cannot experience pain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les symptômes de sevrage se font encore sentir?
still feeling the symptoms of withdrawal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leurs conséquences se font encore sentir à ce jour.
the legacy of these differences continues to the present day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.
i am no longer young, but i can still bite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle peut aussi sentir la douleur dans son ventre etc. à l’occasion.
she can also feel pains in her stomach etc. on occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: