Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je peux laisser déborder la poubelle.
- je peux laisser déborder la poubelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· pouvoir jeter mon assiette de dîner à la poubelle.
· being able to throw my dinner plate in the trash
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi je dois mettre le papier toilette usagé dans la poubelle ?
why do i have to throw toilet paper in the bin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matériau déchiqueté tombe dans la corbeille à papier ou dans la poubelle
the shredded material is dispensed into the receptacle or the waste bin
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
je peux
i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je peux.
i most certainly can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux être
i am also
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je choisis mon papier en fonction du rendu que je veux obtenir.
i select my paper depending on the type of outcome i want to obtain. i like the matt quality of paper and how it holds through several baths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux sentences
i can wright
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux comprendre.
i can relate to it personally.
Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux aller ?
may i go now ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c' est bien ce qui était sur mon papier.
that is exactly what was on my list.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je peux l'ouvrir
i can open it
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux t'écouter.
can you sing a song for me?
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, sur mon papier, la question orale est posée à la commission et pas au conseil.
first, on my paper the oral question is put to the commission, not the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux seulement l'espérer.
i can only hope.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent fouette, arrachant mon papier à la planche à dessin pendant que l'eau éclabousse l'aquarelle.
wind whipping around, tears off my paper from drawing board as water spatters all over watercolour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette erreur a dû se produire parce que mon papier indique, m. iversen, communiste, da nois.
the error may have arisen because it says on my paper: mr iversen, communist, danish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À gauche il y a mon papi
here is my mother's family ms
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rag photographqiue est mon papier préféré lorsque je cherche à avoir une photo avec un rendu lisse, précis, mat et avec de bons contrastes.
rag photographique is my favorite paper when smoothness, detail, and a mat finish with great contrast is what i want for a photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: