Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux partir, maintenant ?
may i leave now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
car je peux partir subitement.
i may have to leave suddenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux partir en paix maintenant.
i know you will come again and again, i can leave in peace now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux partir demain...
you could be gone tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux donc l'accepter.
i am therefore able to accept it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi? est-ce que je peux partir?"
why? can i go away?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu peux partir si tu veux.
you can go if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux et je veux donc je dois
i can and i want therefore i must
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux donc approuver ce rapport.
this report therefore meets with my approval.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je peux donc dire que cette présidence...
so i might say that this presidency ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je peux donc rassurer mon collègue friedrich.
i can, therefore, reassure my colleague mr friedrich.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je peux donc avoir des 0 en plein milieu.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux donc être assez bref, madame read.
this means, mrs read, that i can keep my comments relatively brief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je peux donc solliciter maintenant le commissaire nielson.
then i invite commissioner nielson to take the floor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je peux donc accéder et je peux dire, excitons romo.
so i can go in and i can say let's make romo excited.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je partis donc en vacances.
finally i got so far that i hesitated in my choice between two houses only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je peux difficilement répondre.
to be honest, the text does not deal with that issue, so it is difficult for me to respond.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je peux donc croire qui j'ai envie de croire.
now it is up to me who i believe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je peux donc vous dire ´ ´ ´ ´ ou va l’argent.
i can tell you where they spend the money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux donc, en principe, accepter l'amendement proposé.
i can therefore accept the proposed amendment in principle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: