Results for je réalise que ici on n'a pas d'âge translation from French to English

jusqu'ici, on n'a pas entendu parler d'allergies dans ce domaine.
allergies have hitherto been unheard-of in this area.

je réalise, d'après photo, tous types d'illustrations.
i realize, from photographs, any kind of illustration.

certains députés disent ici qu'on n'a pas assez baissé les cotisations.
some members of parliament are saying that premiums have not been reduced enough.

» dans ce genre de réponse, le sérieux n'a pas été trouvé.
in this kind of answer, earnestness was not found.

: les bermudes. le répondant n'a pas à résider dans le même pays que le requérant.
bermuda. it is not necessary that the guarantor reside in the same country as the applicant.

il n'y a actuellement aucune récolte dans ce secteur, c'est pourquoi la route n'a pas été réparée.
currently no harvesting is taking place on this section so it wasn't repaired."

des révisions ont été proposées, toutefois, le moment de leur mise en Å"uvre n'a pas été fixé.
revisions have been proposed, but the timing for implementation has yet to be set.

il est possible que le bécasseau roussâtre (tryngites subruficollis) niche dans la région, mais cela n'a pas été confirmé.
breeding was probable but not confirmed for buff-breasted sandpipers tryngites subruficollis and not suspected for ruddy turnstones arenaria interpres.

ce sera rarement aussi complet et fiable que ce qu'ils voudraient, mais la meilleure supposition vaut mieux que la réserve sous prétexte que la perfection n'a pas été atteinte.
that will rarely be as complete and reliable as they would wish, but making a "best guess" is much better than remaining aloof because perfection has not been achieved.

nous proposons que ce déclin remarqué dans les basses terres pourrait se répéter dans d'autres sites similaires, mais qu'il n'a pas été consigné.
we suggest that the declines noted for the lowlands may also be occurring at other, similar sites but are unrecorded.

de plus, la récolte de magnoliers acuminés n'a pas été contrôlée et cette activité est une menace pour les populations actuelles.
the harvesting of cucumber trees has not been controlled and threatens the remaining canadian populations.

et de retour en france, je réalise un rêve, voler sous la tour eiffel avec mon kite.
back to france, it was snowing everywhere, and i realize one of my dream, snowkiting under the eiffel tower.

le parcours churchill notamment, sur lequel sont régulièrement relevées une vingtaine d'espèces uniques, n'a pas été effectué.
notably absent in this regard was churchill which consistently yields over 20 unique species.

l'espèce n'a pas été inscrite à la liste à ce moment-là , en raison d'éventuelles répercussions économiques sur l'industrie canadienne du bison.
not listed at this time, pending completion of a consultation process with the nunavut wildlife management board.

la décision n'a pas épargné aux philippines une révision à la baisse de la cote de crédit quelques jours plus tard seulement, ni la possibilité réelle d'une autre révision à la baisse subséquente.
the ruling did not spare the philippines a credit rating downgrade only days later, nor the real potential of another.

si cela n'a pas été compensé par des réductions dans les autres paramètres démographiques, alors l a dû lui aussi augmenter.
if this has not been compensated by reductions in other demographic parameters, then l must have been increasing as well.

cette exigence n'a pas été utilisée dans une mesure un tant soit peu importante dans le sud du canada, mais c'est encore un instrument réglementaire utile dans les refuges établis sur les terres de la couronne.
it has not been used to any significant extent in southern canada, but it still is a useful regulatory tool in sanctuaries established on crown land.

aec n'a pas établi s'il était nécessaire d'adopter un processus de plainte préalable à celui prescrit dans la loi sur la protection des renseignements personnels, quand l'on conteste les résultats du système d'identification faciale ou leur exploitation.
fac has not determined if it is appropriate to establish an informal complaint process before resorting to the complaint process in the privacy act when the results or the application of the results of facial recognition are in dispute.

en raison de contraintes logistiques, une recherche exhaustive de tout l'habitat connu n'a pas été effectuée pendant le relevé de 1995, et on devrait donc considérer que les résultats indiquent un nombre minimal de couples nicheurs.
due to logistical constraints, the 1995 survey did not include an exhaustive search of all known habitat, and results should, therefore, be considered as a minimum number of nesting pairs.

le représentant du gouvernement a reçu le taux de location deux jours plus tard, mais il a exigé que les conditions du bail soient arrêtées ce jour-là . martel n'a pas été en mesure de répondre si rapidement.
the government's representative received the lease rate two days later but then required terms of the lease to be settled that day.