Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais pas si...
je sais pas si...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas si tu m'aimes
you're not listening to all i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas si...
i don't know if...
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais pas si je peux
i won't trust myself with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas si vous...
i don't know if you– [translation] the chairman:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je ne sais pas si il était vraiment en disant qu'il
and i don’t know whether he was really saying it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas si je vais
i understand, that you are possible have no money now, or you are possible simply to not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais pas
what are you going to do is vacation for what
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas ...
i dunno... (vulgar)
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne sais pas si vous comprenez
i don’t know if you fully understand the difference between the two.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si c'est possible.
i do not know if that is possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc je sais pas.
donc je sais pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si c'est exact..."
i don’t know if that’s accurate…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bah je sais pas moi
what do you like to do for fun
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si c’est nécessaire.
i am not sure that it is necessary to put it in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'after, je sais pas.
l'after, je sais pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas que je veux.
i do not know what i want
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas, je sais pas...
i don't know i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas, c'est énorme...
- well, huge somehow...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas trop comment dire.
i don't know how to put this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: