Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les tableaux
public service modernization act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde les.
the gospels are true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les tableaux:
indicators
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les gens marcher.
i look at people walking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les oiseaux sauvages.
i am watching wild birds.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors moi je regarde les vagues
i'll do all that i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les chaînes de plus près.
i looked at the shackles more closely.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les emissions de tele realite
i'm reading a horror book
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les informations tous les soirs.
i watch the news every evening.
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les démons qui m'enchaînent
i look to the demons chaining me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les choses comme des plateformes.
i look at things as platforms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les résultats, et je dis bravo.
i look at this result and say bravo.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les objets qui tombent et je les suis.
i watched toys fall and roll away. my visual interest sphere widened gradually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messieurs dames, je regarde les visages des participants.
how will the teams react? ladies and gentlemen, i am looking right at the faces of the participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les gens qui remplissent les rues cherchant des visages,
i look at the people in the streets looking for faces,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque je regarde les pronostics, il n'y en aura pas.
from what i see in the projections, there will not be one.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les jeunes qui sont perdus dans leur propre ville.
i look at the young people who are lost in my own city.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je regarde les cyprès parce qu'ils sont très beaux -
- i'm looking at the cypress because they are very beautiful-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce que je me demande quand je regarde les fleurs.
“that is what i want to find out while i look at the flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc à chaque fois que je mélange les cartes, je regarde les cartes.
so every time i lift the heap, i peek, right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: