Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je regrette de l'avoir vu
i wish i hadn't seen it
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de dire cela.
i regret to say this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de te l'avoir dit.
i regret having told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de ne plus pouvoir
for 26 years i have exercised no profession other than journalism'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de devoir le dire.
i regret to have to say that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je regrette de devoir vous interrompre.
i am sorry to interrupt.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de dire que j'ai vu
we have had a vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de devoir interrompre l'honorable député.
i am sorry to interrupt the hon. member.
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de ne pouvoir y participer.
i regret that i will be unable to attend.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
désolé, je regrette de devoir continuer...
sorry, i hate to carry on...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de devoir rejeter l' amendement 6 tel quel.
i regret that i have to reject amendment no 6 as it stands.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je regrette de devoir interrompre la députée.
i am afraid i have to interrupt the hon. member.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cadre supérieur, je regrette de le dire.
an executive, i'm sad to say
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rms : je regrette de dire que nous le devions.
rms: i regret to say that we had to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de ne pouvoir partager cet optimisme.
i regret that i cannot share such optimism.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de le dire, mais il a été résolu.
i am sorry to contradict you, but it has been resolved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de ne pas disposer d'une minute.
i regret the fact that i am only allowed one minute in which to speak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de devoir vous le dire aussi clairement.
i am sorry to have to put it so bluntly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je regrette de ne pouvoir vous aider m. robinson.
i am sorry that i cannot assist you, mr. robinson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je regret de l'envoyer
i want to cum on your face
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: