Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais, je sais
how should i know ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je sais.
i know, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je sais je sais.
i know guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je rigolais.
je sais, je rigolais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je sais que tu m'entends.
but you carry my groceries, and now i'm always laughin'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je sais, elle sait
je sais, je sais, elle sait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je suis brillante.
je sais, je suis brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un étudiant veut te voir.
a student wants to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais, je sais, elle sait
et je sais, je sais, elle sait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(je sais, je sais, merci)
but as i lie hear all alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais, et je sais, je sais
so i go out and dance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" je sais je serai là".
-i know, i can be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais, je me laisse emporter…
i guess i got a little bit carried away…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je suis un pessimiste invétéré.
i know, my pessimism got ahead of me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais, je suis sûr, c'est réel
et je sais, je suis sûr, c'est réel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je sais,…shame on me !) ;)
je sais, je sais,…shame on me !) ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une femme qui veut te voir.
there is a woman who wants to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je sais, ma fierté, mes buts, mes hauts
i get up on my knees too, ay, yeaaah baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je viens de vous inonder de chiffres.
i know i have rattled off a lot of numbers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je le sais/je sais cela/je le connais
i know it
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 6
Quality: