Results for je souhaite que tu étais mienne translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je souhaite que tu étais mienne

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je pensais que tu étais

English

i thought you are

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que

English

i wish that

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que…

English

i would like us to...

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais mort.

English

i thought you were dead.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que a

English

wish tho a

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais différent

English

i thought you were different

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais blessé.

English

i thought you were injured.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu n'étais pas

English

i thought you weren't

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que tu sois toujours avec moi

English

i wish you're always with me je

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu étais toi,

English

what you were,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que ce soit eux

English

i wish it was them

Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que nous votions.

English

i request that we take a vote.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que mon coeur va

English

i wish my heart will

Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que cela soit corrigé.

English

i would ask for this correction to be made.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu étais ici

English

hope you were here

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que vous puissiez aller

English

i wish you could go

Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que le bonheur soit permanent

English

i wish happiness was permanent

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que nous continuions à voter.

English

i would like us to continue with the vote.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que ces jours puissent revenir

English

i wish those days could come again

Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que mes propositions soient retenues.

English

i hope my amendments will be adopted.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,720,300 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK