Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sui en prie
i am in prayer
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en guinee equatoriale
ii. current situation with regard to human rights in equatorial guinea
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui en cote divoir
i sui in cote divoir
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 septembre en guinee.
september 28 anniversary in guinea via guinée58 facebook page (with their permission)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi +240 en guinee equoitorial
trandure
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moi je sui malagasy
how are you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je sui a bassam
eglish
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui malade a la tete
i'm sick of my head
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la promotion des petites et moyennes entreprises en guinee
red tape and bureaucratic delays should be minimized.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement je sui au nigeria maitena
i am beninese and you
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guinée: http://www.fidh.org/crise-en-guinee
guinea: http://www.fidh.org/crise-en-guinee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mé je sui pa de son entourage!!!!!!!!!!!!!!(malheuresement)
mé je sui pa de son entourage!!!!!!!!!!!!!!(malheuresement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forces armees en guinee pendant des manifestations via guineeweb cc-by-20
the presence of the armed forces during protests in guinea. image via guineeweb cc-by-20
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui né conservateur et je suis sûr que je mourrai conservateur!
i was born a conservative and i trust that i will die a conservative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je sui certain que le parlement est adéquatement contrôlé pour cette période.
i am sure that parliament is properly under control for that period.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on peut manipuler cette sui en trois dimensions et elle contient une pluralité de portails
the sui may be manipulated in three dimensions and contains a plurality of portals
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sui ravi de voir que l'assemblée générale a été à la hauteur de nos espérances.
i am delighted to see that the general assembly has lived up to its expectations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ion tatle 03 ffesconneelolppéetison a s i v dua sui en te p év ces r alu à é é a e of tre d la gr ê à es
ent 03 ignlm be d ing e l o sse s s pe p d e o at an te gr d ad
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui convaincu que l'envi ronnement professionnel a une répercussion sur la santé des familles des travailleurs.
firstly, at the moment that process is too complex — too many permutations of form and content.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui d' avis que les gouvernements ont aussi leur part de travail à assumer et je soutiens le rapport de notre collègue.
i believe, however, that there is also more that the governments must do, and i support the rapporteur 's report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: