Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis tout à fait d’accord.
je suis tout à fait d’accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis globalement tout à fait d’accord.
je suis globalement tout à fait d’accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis à gauche sur la photo ci dessus.
i’m on the left on the picture above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis arrivé à lisbonne le 20 mai dernier.
i arrived in lisbon on may 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sens que je suis à leur merci. jâ aimerais tellement vivre loin, très loin dâ iciâ ¦
i feel like i am at their mercy. i would like to live far away from here…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis née à la grenade : un paradis sur terre.
(personal anecdotes) i was born in grenada: heaven on earth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce à quoi je suis parvenu.
this is what i've reached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed ben bella: oui, je suis personnellement favorable à cette initiative.
a.b.b.: yes, i am personally in favour of this initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis une des victimes de ce genre dâ énorme erreur historique.
and we are one of the victims of this kind of great mistake in history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse dâ étudier lâ histoire de ma patrie de cette manière.â
i am happy to study the history of my homeland in this way.â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre sera toujours ajouté à l'avenir, ainsi je suis très reconnaissant.
the number will still be added to in the future, so i am so thankful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en entendant la nouvelle, je suis allé directement à la chapelle de la communauté.
on hearing the news, i went straight to the chapel of the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• je suis un canadien vivant aux États-unis. que dois-je faire?
• what if i'm a canadian living in the united states?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
cependant, je suis ravi dâ annoncer que mes détracteurs ont totalement échoué.
however, i am delighted to report that my detractors are not at all successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vais pas changer cela, je suis à la recherche pour améliorer sur ce que je l'ai fait.
i’m not going to change that, i’m just looking to improve on what i’ve done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis à biarritz pour le festival du film de surf. oxbow a loué une maison pour les riders et le staff.
i’m in biarritz for the surf film festival, oxbow rent a big house, all the riders and the staff are sleeping here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dois-je faire si mon passeport expire pendant que je suis à l’extérieur du canada?
what if my passport expires while i am outside canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
@barb: je suis d’accord avec toi : c’est énorme, tout y est bon !!!!!!!
@barb: je suis d’accord avec toi : c’est énorme, tout y est bon !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• que dois-je faire si mon passeport expire pendant que je suis à l'extérieur du canada?
• what if my passport expires while i am outside canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: