Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime bien quand je suis bourré.
he loves it when i'm drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis bourré la gueule, hier soir.
i got hammered last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, il est 1 h du mat, et je suis bourré.
bon, il est 1 h du mat, et je suis bourré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bourré, mais je sais encore parler allemand.
i'm drunk, but i can still speak german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis bourré la gueule, puis je me suis endormi.
i tanked up and i went to sleep.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, je suis, je suis
i am, i am a zombie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le seul truc c’est qu’à chaque fois que j’en ressors je suis bourrée.
the only thing is that every time i leave, i’m tipsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ici, les personnes derrière les caméras connaissaient notre manière de bouger et de faire. je parle beaucoup mais c’est parce que je suis bourré … (rires)
but for this festival the people behind the cameras knew how we move on stage and what we did you know. i’m talking too much but i’m drunk so… (laugh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: