Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis comme
i’m like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis comme un aimant
the more i look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis comme un accordeur.
i am like the tuner. i’ll make sure the… prem rawat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis comme non
i’m like no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis comme vous.
i am like you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je suis comme un des leurs.
i am just like one of them.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis comme je suis
you killed me
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme ma mère.
i am like my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme un soldat qui espère
i will stand like a rock, i will bend till i break
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme une ombre
that i dream of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme un poisson dans l'eau
i'm like a fish in the water
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme ça aussi.»
i’m the same way.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quand je suis comme dans un rêve.
i am like in a dream since a long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme ci comme ca
i feel a little this a little that
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme pris de nausée.
i feel kind of nauseous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme eux, je pense.
i’m like them, i suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme maradona au football.
i did everything that a man should do when he is making a movie. i am like maradona in football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils savent que je suis comme çà…
they know that i'm in this way...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous mes os tremblent; je suis comme un homme ivre,
all my bones shake; i am like a drunken man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme une merveille pour beaucoup.
i am as a wonder unto many.
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: