Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis content de vous revoir.
i'm glad to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très content de vous revoir.
i'm very glad to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content de te revoir.
i'm glad to see you back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
content de vous revoir !
welcome back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis de vous revoir bientôt.
i am looking forward to seeing you again soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espérant de vous revoir bientôt,
looking forward to seeing you again soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au plaisir de vous revoir bientôt.
looking forward so see you again in the near future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
général addy, je suis très content de vous revoir aujourd'hui.
general addy, it's good to see you here today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis impatiente de vous revoir en août.
i look forward to seeing you in august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte de vous revoir très bientôt.
i look forward to seeing you again very soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de vous revoir.
to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en espérant vous revoir bientôt...
we hope to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère vous revoir bientôt
i hope to see you forward again soon
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ravi de vous revoir
she used to study art, but not now, i guess.
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends de vous revoir bientôt avec impatience.
looking forward to seeing you again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous revoir bientôt à la plage.
i look forward to seeing you soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« flèche, mon bon ami, que je suis content de te revoir ! »
“fleche, my buddy, i’m really glad to see you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la joie de vous revoir,
the joy to see you again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jj'espère vous revoir bientôt, ana !
i hope to see you again soon, ana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous revoir
we look forward to seeing you again on th
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: