Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis déjà client locaboat
i am already a locaboat client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée !!!!
désolée !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
démon khotkeys
enable gestures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vraiment fait une erreur, je suis désolé. »
"if i really made a mistake, i'm sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis désolé d’avoir causé ces inconvénients pour vous."
i am sorry to have caused you this inconvenience."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous avez mauvaise conscience et pensez, [ je suis si désolé devant dieu et devant mon berger.
you have the guilty conscience and think like, "i am so sorry before god and before my shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
démon d'actions entrantes
input actions daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, vous n'avez pas fait.
sorry, you didn't. microsoft doesn't have a lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
démon harmony de mp3tunes pour amarok
amarok's mp3tunes harmony daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue et désolé pour ti'moun!!!!
bienvenue!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, la page que vous demandez est introuvable
sorry, the page you’re looking for is not available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, aucun résumé n'est disponible.
sorry, no summary is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: oh, oui, désolée. amy cappellazzo.
ac: oh, right. i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, il n'y a pas de profil embarqué
you must set a correct default path for your icc color profiles files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, aucun profil n'a été sélectionné
supported raw cameras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus bas rang dans le monde de mauvais esprits est le démon.
the lowest rank in the world of evil spirits is the demon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis déjà à medan, la troisième ville du pays après yakarta et surabaya.
i am in medan, the third largest city in indonesia after jakarta and surabaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu le créateur ne peut que se sentir désolé pour de telles personnes.
god the creator cannot but feel sorry for such people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, cette page n'existe plus ou est indisponible pour le moment.
sorry, this pages does not exist anymore or is currently unavailable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pères eudistes et toute la population de caraquet en furent désolés.
the eudist fathers and the entire population of caraquet were devastated by the news.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: