MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je suis en colere    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Colere

Colere

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Je suis en colère, après vous avoir entendue.

Having heard what you had to say, I am now angry.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je suis en colère car je connais la peine que ressentent les parents de ces victimes.

I am angered because I know that pain.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je suis particulièrement en colère à cause des attaques contre la viande bovine irlandaise.

I am particularly angry at the attacks being made on Irish beef.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Nous sommes en colère.

We are angry.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je suis heureux que le député me le demande parce que cela me met encore un peu plus en colère.

I am glad the member said that because it makes me a bit more angry.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je suis en colère parce qu'il bénéficie d'une libération conditionnelle totale.

I am angry because he is getting full parole.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

J'étais vraiment en colère.

I got angry, I got damn mad.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Mères en colère

Angry Mothers

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Mais je suis aussi en colère parce que tout cela, une fois encore, est passé par le Conseil et n'est pas le fruit de notre action.

I must admit, I am also glad that a good precedent has now, at last, been set, which will stop us trying to use the lack of a legal basis or similar arguments as an excuse for not doing something we do not want to in the future.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

accès de colère

outburst

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

accès de colère

outburst of temper

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

crise de colère

fury crisis

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

colère

wrath

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: IATE

colère subite

morbid irritability

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

colère épileptique

furor epilepticus

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Colère

Angry

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Colère

Anger

Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 93
Quality:
Reference: Wikipedia

Colère

Choler

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Colère hostilité

Anger

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation