Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et heureux !
et heureux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que député, je suis soulagé et heureux.
as a member of parliament, i am both relieved and happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etonnant et salutaire.
astonishing and praiseworthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous souhaite un bon et heureux voyage
wish you a very happy and safe journey
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en apparaissant gais et heureux
being happy and cheerful
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement impressionné et heureux, ma journée est comblée !
i am so impressed and happy, you made my day!
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je lui souhaite un avenir prospère et heureux.
i am sorry to see this highly respected colleague leaving parliament and i wish him all the best.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis prêt et heureux de revenir de nouveau à la compétition.»
i am completely ready and happy to be back racing again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis fier et heureux d'avoir des enfants en bonne santé.
i have responsibility towards providing food, shelter and better education.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et heureux dans leur zone de réconfort
comfort zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi du résultat de ce vote et heureux d' y avoir pris part.
i am very pleased with the result of that vote and to have taken part in it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
discrets, reconnaissants, fiers et heureux !!!!!
magnifique !!! surtout le grand carré !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_z_: c'est évident et heureux.
_z_: this is obvious and fortunate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était toujours souriant et heureux ».
he is always smiling and happy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le personnel canadien semble motivé et heureux.
cb staff appear self-driven and happy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marié en 1963, je suis père de deux enfants et heureux grand-père de trois garçons.
married in 1963, i am the father of two children and proud grandfather of three boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons relevé des éléments satisfaisants et heureux.
we identified a downward trend or, in fact, a constant reduction in the costs of missions between luxembourg and brussels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ces gens du commun sont jeunes, beaux et heureux.
these everyday people are young, handsome and happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis extrêmement enchanté et heureux d'avoir la possibilité de m'adresser à cette assemblée.
i am extremely delighted and happy to be given the opportunity to speak to this assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pourrons vivre ainsi dans un environnement sûr et heureux.
in this way, we can live together in a safe and happy environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: