Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis heureuse de pouvoir l'annoncer.
so that contract is this close to being signed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse
i am happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis heureuse,
je suis heureuse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse de vous rencontrer.
it's nice to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse de le faire…
je suis heureuse de le faire…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse d'être
je suis heureuse d'être
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse de t'avoir rencontré
i'm glad we met you.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme canadienne, je suis heureuse de...
as a canadian, i am pleased that we have in this speech a government reflecting ca...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureuse de voir que l'iapc donne l'exemple.
i am happy to see that the institute of public administration of canada is leading by example.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers amis, je suis heureuse de vous annoncer l'ouverture du
hi everyone, i'm happy to announce that we are opening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureuse de retrouver mon ancienne vie.
it’s good to have my life back."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis heureuse de voir que l'on puisse discuter de l'ami.
i am glad to see that we can discuss the mia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis heureuse de l'intérêt du député.
mr. speaker, i welcome the interest of the hon. member.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureuse de répondre à cette question.
i am glad to answer that question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
néanmoins, je suis heureuse de les avoir suivis.
still, i'm happy that i took them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureuse de voir l'évaluation du caire à l'ordre du jour.
basic health care and reproductive health care still require major investments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, je suis heureuse de l'occasion qui m'est offerte.
madam speaker, i appreciate the opportunity.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureuse de me joindre à vous aujourd’hui.
i really appreciate the opportunity to be here with you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureuse de constater que vous commencez à le lire.
i am glad you are starting to read it.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureuse de pouvoir participer à ce débat aujourd'hui.
i am pleased to have the opportunity to stand in the house of commons today to participate in this debate.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: