Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis jaloux.
je suis jaloux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fou de vous
i know the dream, that you're dreamin' of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fier de vous.
i am proud of you. canadians are proud of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis amoureux de vous.
i'm in love with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis l'un de vous.
i am one of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un walkman, je suis jaloux !!!!
un walkman, je suis jaloux !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas jaloux de cette réussite.
i'm not jealous of their success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pense que je suis jaloux.
she thinks i'm jealous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne chance!! je suis jaloux.
good luck!! i’m envious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne déteste rien et ne suis jaloux de personne.
i don’t hate and i am not jealous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont jaloux de nous.
they are jealous of us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jaloux que tu aies un bon patron.
i'm jealous that you have a good boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est jaloux de son talent.
he is jealous of her talent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jaloux parce que tu as un bon patron.
i'm jealous because you have a good boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
au fait, je ne vous ai pas dit ? je suis jaloux.
do you know what i didn't tell you? i am jealous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était jaloux de ce voleur.
it will take a little time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—jaloux de quoi? répondit rasseneur.
"jealous of what?" replied rasseneur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dom claude était jaloux de quasimodo !
dom claude was jealous of quasimodo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les journalistes sont très jaloux de leur indépendance.
journalists are very jealous of their independence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
@soorimadsoos: je suis jaloux de leur gouv. parce qu'il tient à ses citoyens.
@soorimadsoos: i just envy their govt because it cares for it's citizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: