Results for je suis libre comme le fleuve translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je suis libre comme le fleuve

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

libre comme le vent

English

free like the wind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis libre

English

i'm free

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je suis libre!!!!!

English

je suis libre!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis libre

English

that i dream of

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rien, je suis libre

English

what are you doing this evening

Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis libre comme l’air personne ne peut

English

i get no air

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand je suis libre

English

when i am free

Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis libre ce soir.

English

i'm free tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis libre, ce soir.

English

i am free this evening.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis libre de soucis

English

i am carefree

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ma pensée est libre, comme le cri

English

but my thought is free, with the shout

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cette nuit, je suis libre.

English

tonight i'm free.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis libre aujourd'hui.

English

i'm free today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis libre dans mes dégustations.

English

i am independent and free to organise my own tasting sessions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parfaite pour le vol libre comme le vol moteur

English

perfect for both free flight and powered paragliding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis libre cet après-midi.

English

i am free this afternoon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis libre d'exécuter mon travail comme je l'entends.

English

i am free to do my job in the way i see fit.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

|_____| |_____| je suis libre de faire mon travail comme je l'entends.

English

|_____| |_____| i am free to do my job in the way i see fit.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme le fleuve, les nuages sont faits d’eau;

English

the clouds are water like the river, so

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'appelle dès que je suis libre.

English

i'll call you as soon as i'm free.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,847,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK