Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libre comme le vent
free like the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis libre
i'm free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
je suis libre!!!!!
je suis libre!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis libre
that i dream of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien, je suis libre
what are you doing this evening
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis libre comme l’air personne ne peut
i get no air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis libre
when i am free
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis libre ce soir.
i'm free tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis libre, ce soir.
i am free this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis libre de soucis
i am carefree
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais ma pensée est libre, comme le cri
but my thought is free, with the shout
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette nuit, je suis libre.
tonight i'm free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis libre aujourd'hui.
i'm free today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis libre dans mes dégustations.
i am independent and free to organise my own tasting sessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfaite pour le vol libre comme le vol moteur
perfect for both free flight and powered paragliding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis libre cet après-midi.
i am free this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis libre d'exécuter mon travail comme je l'entends.
i am free to do my job in the way i see fit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
|_____| |_____| je suis libre de faire mon travail comme je l'entends.
|_____| |_____| i am free to do my job in the way i see fit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme le fleuve, les nuages sont faits d’eau;
the clouds are water like the river, so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'appelle dès que je suis libre.
i'll call you as soon as i'm free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: