Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ouvert.
i am open to this type of criticism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non, je suis ouvert.
i'm hoping to change that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ouvert aux propositions.
i'm open to suggestions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je suis ouvert aux suggestions.
but i am open to suggestions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– je suis ouvert aux suggestions et à la collaboration.
i am open to suggestions and collaboration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ouvert à toutes vos suggestions.
i am open to all your suggestions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis ouvert à votre inspirations, félicitations et critiques.
i ´m locking forward for your inspirations, applause and critics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ouvert à d'autres propositions.
je suis ouvert à d'autres propositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ouvert à la porte de mathématiques.
i came to the open gate of mathematics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, je suis ouvert aux indices affichés.
in fact, i am receptive to the guidelines posted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ouvert à toute solution de rechange.
i am willing to listen to an alternative to that.
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ouvert à toutes les propositions, immédiatement.
it seems to be much more effective and much more constructive to have a community regulation in this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, je suis ouvert aux propositions de concentration géographique et thématique.
i am similarly receptive to the proposals on geographical concentration and limiting subject-areas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
avant cela, cependant, je suis ouvert à vos questions.
but, before that, i am open to your questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
À ce stade, je suis ouvert à toutes les propositions.
i have a completely open mind at this stage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cela étant, je suis ouvert à toutes les critiques constructives.
that being the case, i am open to any constructive criticism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je suis ouvert à tout souhait que le comité pourrait exprimer.
i would certainly welcome any will of the committee that would be expressed.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ouvert à toutes suggestions et feedback, qu’il soit positif ou négatif.
i am open to all suggestions and feedback , whether positive or negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants me aiment habituellement parce que je suis ouvert d'esprit et créatif.
children usually like me because i'm open minded and creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, je suis ouvert à toute contre-proposition de sa part.
furthermore, i am open to whatever counter-proposal emanating from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: