Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis parti
and i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis parti,
je suis parti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis parti.
i walked off.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est parti faire du ski.
it's going skiing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis parti.
and then i left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis je suis parti
i fought the law and i won
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et donc, je suis parti.
so anyway, i left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis parti en vacances
in the summer
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti au matin.
i left in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti aujourd'hui
i am gone today
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois, je suis parti
how long will it take before i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai payé et je suis parti.
i paid and drove off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti en courant précipitamment.
i ran away in a hurry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après cinq minutes, je suis parti.
after five minutes, i left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pour cela que je suis parti.
that is why i left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti en vacances avec mes parents
i went on holiday with my parents
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je suis parti avec l’armée.
"once i went to see him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis parti le coeur serré, devant en principe faire mon service militaire.
supposed to do my military service in belgium, i left reluctantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apres l'etude je suis parti travailler.
after study i have gone to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, je suis parti pendant un certain temps.
then, i left for a while.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: