Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, je suis...
je suis, je suis...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, je suis, je suis
i am i am i am a zombie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je m'appelle phil woodhead, je suis policier militaire à goose bay.
i'm phil woodhead, a military policeman at goose bay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messieurs, je suis policier militaire dans les fc depuis quinze ans, et j'ai remarqué quelques problèmes dans l'armée.
gentlemen, i have been a military policeman with the cf for the last fifteen years, and there are a couple of problems i have noticed in the military.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis policier depuis presque trente ans ; avant de travailler pour interpol, j'étais membre du département des enquêtes criminelles de la police en angleterre.
i have been a police officer for almost thirty years and prior to working with interpol i was a member of the criminal investigation department of my police force in england.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous regarde et il se dit "il est endoctriné, il porte la chemise et la cravate!" personnellement, j'aime porter la chemise et la cravate, mais je n'aime pas qu'on m'impose de les porter et d'avoir l'air bien mis parce que je suis policier.
he looks at us and says 'he's' indoctrinated, he's got a tie and collar on!' personally i like wearing ties and collars, but i don't like this attitude of 'you will wear a tie and look smart because you're a policeman'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting