Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ravi de faire votre connaissance.
i'm very pleased to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai ravi de faire votre connaissance
i am delighted to meet you
Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravi de faire votre connaissance.
nice to meet you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi de suivre votre conseil.
i am quite happy to follow your advice.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai été ravi de faire votre connaissance.
"it’s been great meeting you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ravi de constater,
(applause from the centre and the left)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi de te rencontre
nice to meet you too
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi
i beg you to please
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi.
je suis ravi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) monsieur le commissaire, je suis ravi de votre réponse.
commissioner, i very much appreciate your reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis ravi de lier les questions.
i am glad to link the questions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis ravi de voir ici m. allister.
i am delighted to see mr allister here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi de vous accueillir, cher collègue.
i welcome you, my colleague, also.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit: "je suis ravi de jouer ici.
he said: "i am very excited to be playing here.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ravi(e), …
gladly i take up the offer , …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi de vous revoir, monsieur le commissaire.
it’s good to see you again commissioner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi de la présence de mm. hahn et cioloş.
i am pleased that mr hahn and mr cioloş are here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis ravi de prendre part à cette noble tradition.
it is my distinct pleasure to participate in this noble tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis ravi de la concession consentie par le commissaire frattini.
i am very pleased about commissioner frattini’ s concession.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis ravi de pouvoir parler de la question de la péréquation.
i am very delighted that i am allowed the opportunity to speak on equalization.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: