Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis revenue.
i have returned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bon. après, je suis revenue à la raison.
yeaaah no after that i came back to reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis revenue de palestine meurtrie.
i have returned from palestine broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma couleur favorite
my favorite color is purple
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis revenue à paris. lui, il a fait ce qu'il a voulu.
then you will not want to live.you created me, but i have power too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma couleur preferee c'est le
my favorite color is blue
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma couleur faviourite est rose
my faviourite colour is pink
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma couleur préférée est le noir
my favourite colour is black
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis revenu à la diamondback.
je suis revenu à la diamondback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma couleur de cheveux est marron
my hair colour is brown
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ma couleur préférée est le rouge.
my favorite color is red.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis revenue d'iraq impressionnée par l'enthousiasme des iraquiens pour "davantage d'europe".
i returned from iraq impressed with the iraqi enthusiasm for 'more europe'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depuis ce stage, je suis revenue chaque année comme bénévole.
since my internship, i have returned every year as a volunteer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis partie trois fois et trois fois je suis revenue [... ]
i left three times and three times i came back.… but as it was, he couldn’t beat me anymore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“…finalement je suis revenu à la maison…!
“…. i finally returned home …!” …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, tard dans la nuit, je suis revenu d'annapolis.
late last night, i returned from annapolis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis revenu régulièrement.
(i was a blast at parties.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis revenue deux jours plus tard, il n’en restait aucune trace.
when i came back two days later, no trace remained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement, je suis revenu à mon fuseau horaire de départ.
in the end, i switched back to my correct time zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin-là, je suis revenu à pied à la résidence.
that morning, i walked back to the residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: